2025年金色年华新春团拜会通知

亲爱的会员及各界朋友：

新春伊始，万象更新！

为庆祝2025年农历新年的到来，本会将于正月初五举办新春团拜会，诚邀广大会员和朋友们欢聚一堂，共迎新春！

日期：2025年2月2日（星期日，正月初五）

时间：晚上六点

地点：唐人街富丽宫海鲜大酒楼

会员：$20/人（即日至2025年1月15日注册并缴纳会费的）

非会员：$50/人

累计缴纳满十年会费的80岁以上会员：免费

特别提醒：由于活动当晚可能遇到恶劣天气（如大雪和低温），为了您的健康和出行安全，请老龄会员自行评估是否参加。如因天气或身体原因无法出席，敬请放心，本会将在天气适宜的季节另行安排团拜宴，以表达我们对您的关怀和祝福。

时间：2024年12月27日至2025年1月15日，下午1:00-4:00（江浙上海联谊会会所）

敬请各位会员相互转告，我们期待您的参与，共同度过一个温馨愉快的新春之夜！

Notice of the 2025 Golden Year Wellness Chinese New Year Celebration

Dear Members and Friends,

As the New Year begins, everything feels fresh and vibrant!

To celebrate the arrival of the 2025 Chinese New Year, our association will host the Golden Year Wellness Chinese New Year Celebration on February 2, 2025. We warmly invite all members and friends to join us for this joyous occasion as we welcome the New Year together!

Event Details
Date: Sunday, February 2, 2025
Time: 6:00 PM
Venue: Regency Palace （3F, 328 Centre St SE, Calgary, AB T2G 4X6)

Meal Fees

• Members: $20 per person (for those who register and pay their membership fees by January 15, 2025).
• Non-Members: $50 per person.
• Members aged 80+ with 10 consecutive years of membership: Free.

Special Note:
As the evening of the event may encounter adverse weather conditions (e.g., heavy snow or low temperatures), we kindly ask elderly members to assess their health and travel safety before attending. For those unable to join due to weather or health reasons, please rest assured that we will arrange a special banquet during a more suitable season to express our care and blessings.

Meal Ticket Purchase and Collection
Time: December 27, 2024 – January 15, 2025, 1:00 PM – 4:00 PM
Location: CJZSA Clubhouse

We kindly ask all members to share this information. We look forward to your participation as we celebrate a warm and joyful Lunar New Year evening together!

Calgary Jiang Zhe Shanghai Association
December 18, 2024